行業新聞
駕照翻譯種類
第一種: 中國駕駛員在國外辦理租車業務,便于當地警察更好地識別駕照內容。這種駕照的翻譯指對中國大陸駕照內容進行外語翻譯并打印出紙質文件。
第二類: 外籍駕駛員在中國境內換發中國駕駛證時,需向中國車輛管理機構提交外籍駕照的中文翻譯件,以便于中國執法機關確認駕駛人駕照信息。
文騰翻譯在給普及下,駕照翻譯的注意事項:
1. 駕照翻譯需進行直譯,用詞嚴謹準確;
2. 駕照翻譯的排版應與原件保持基本一致,相片位置、防偽標識等位置相對應;
3. 駕照翻譯件的應加蓋正規翻譯公司的中英文公章、翻譯專用章、涉外專用章。
駕照翻譯的沒有一個具體的收費標準,不同國家不同語種的價格不一。但是總有一個價格區間,一般是在80元-150元之間。像常見的英語比較便宜,80元/份,像一些常見語種,比如德語,法語種類語種是120元/份,像一些小語種,比如瑞士語,阿拉伯語,冰島語就比較貴150元/份左右。
文騰翻譯公司是一家在全國六大城市設有分支機構的大型翻譯公司,是中國翻譯協會單位會員,在翻譯行業已經辛勤耕耘十五余載,已經形成了成熟的業務團隊和翻譯團隊。十五年來,我們秉承“客戶至上,質量為先”的服務理念,不斷優化客戶接待、客戶維持;不斷加強質量控制、翻譯效率;不斷完善服務鏈條、解決方案;不斷探索全新領域、服務產品;不斷積累翻譯語料、優秀人才。憑借穩定如一的翻譯質量和周到溫馨的客戶服務,我們得到了萬千客戶的廣泛認可,中國水利部、中國環保部、人民大學、中科院、原子能出版社、阿格斯咨詢、萬國置地、中國中鐵、中石油長城勘探工程公司、博鰲亞洲論壇都已成為我們的長期合作客戶。
掃一掃在手機上閱讀本文章